摘要：最近，许多人都在讨论多元文化主义在西方民主国家的式微。尽管人们对多元文化主义退却之后出现的状态有不同意见，但也有某种广泛的共识，即我们的确生活在一个后多元文化主义的时代。在本文中，作者将探讨和批判这种有关多元文化兴衰的叙事，并提出一个新的框架来思考我们所面对的抉择。无论是多元文化主义的兴起还是它的衰落，都是一个很曲折的过程，其兴衰取决于问题的本质和相关国家的国情。如果我们想为包容多样性确定一个更具可持续性的模式， 我们就需要理解这些变化。特别是， 本文作者认为这个主叙事混淆了过去40 年已经实行的多元文化主义试验的本质特征， 夸大了多元文化试验被人们摈弃的程度， 误解了多元文化试验所遇到的真正困难和局限。

　　作者威尔·金里卡（Will Kymlicka），加拿大女王大学政治哲学首席专家，布达佩斯中欧大学民族主义研究项目客座教授。他的一些作品关注多元文化主义和少数群体权利问题，包括《多元文化公民身份》（1995）和最近的《多元文化探险：在有关多样性的新国际政治中航行》（2007）。Email:kymlicka@queensu.ca