摘要：本文考察了反贫困政策以往如何思考文化的作用，以及应当如何思考。虽然有学者已经将贫困解释为所谓穷人文化上的缺损或特色的一种影响，但我们提出，这些解释不具说服力， 而且政策应对文化与行为之间的关系有更广阔、更缜密的理解。事实上，我们认为，也许可以将文化差异积极地运用到综合性的反贫困策略当中。

　　作者米歇尔·拉芒（Mich le Lamont）是哈佛大学欧洲研究教授及社会学和非洲人与非裔美国人研究教授。她的著作包括《金钱、道德与礼仪：法国与美国中上阶级的文化》、《工人的尊严：种族、阶级与移民的道德与界限》等。Email: mlamont@wjh.harvard.edu马里奥·路易斯·斯莫尔（MarioLuis Small） 是芝加哥大学社会学教授，其研究成果发表在《美国社会学杂志》、《年度社会学评论》等上，其代表作有《维多利亚村庄：波士顿西语系贫民区社会资本的转型》、《意外收获：日常生活中网络不平等的起源》等。Email:mariosmall@uchicago.edu